Um litro de Lágrimas

Viver o presente - Por Kifuji Aya

2010-07-07T15:47:00.000-07:00

"Ao lembrar do passado as lágrimas escorrem inevitávelmente.
A realidade é muito cruel, muito rígida.
Não posso nem ao menos sonhar.
Se imaginar o futuro, ainda outras lágrimas escorrem."

"Não consigo mais voltar ao passado.
Nem meu coração, nem meu corpo."

"Parando os meus pés, vou viver o presente!
Mesmo que um dia eu perca o sonho que desisti, não é bom passar para outra pessoa?
As pessoas não deviam viver o passado,
É o suficiente fazer o possível no presente."

Escrito por Kifuji Aya (Nome real da personagem Ikeuchi Aya)

A luz da manhã - Por Kifuji Aya

2010-07-07T15:36:00.000-07:00

"A Luz da manhã,
Em frente ao portão desta escola, há uma parede.
Acima dessa parede, vê-se a luz da manhã repousando sobre ela.
Um dia, quando olho para cima,
A parede faz uma respiração breve.
Essa parede é o meu obstáculo.
Mesmo que eu grite, mesmo que eu chore, ela não desaparece.
Mas, no momento em que o Sol bate,
Também não bateu nesta parede?
Sendo assim, mesmo eu parece que vou encontrar.
Vou encontrar!"

Escrito por Kifuji Aya (Nome real da personagem Ikeuchi Aya)

Felicidade - Por Aya Ikeuchi

2010-02-18T12:40:00.000-08:00

"Felicidade?
Você é feliz?
Estou à procura,
no fundo do meu coração,
Para que eu seja feliz."

"O que tem de mais em cair?
Você pode se levantar de novo.
Se olhar o céu depois de cair,
o céu azul, hoje também,
se estende infinitamente e sorri."

"Eu estou viva!"

[DOWNLOAD] Episódios MEDIAFIRE

2009-06-17T18:31:00.000-07:00

Estou Disponibilizando mais um servidor
para o download dos episódios.

------------------------

Servidor: Mediafire
Arquivo: Compactado/RAR
Formato: RMVB

01) O início da minha juventude
Download: Episódio 01 (parte 1) - Episódio 01 (parte 2)

02) 15 anos de idade, doença que rouba-se
Download: Episódio 2

03) Porque a doença me escolheu?
Download: Episódio 03 (parte 1) - Episódio 03 (parte 2)

04) Solidão de duas pessoas
Download: Episódio 04 (parte 1) - Episódio 04 (parte 2)

05) A pessoa portadora de deficiência
Download: Episódio 05

06) Olhares impiedosos
Download: Episódio 06

07) O lugar onde estou
Download: Episódio 07

08) Um litro de lágrimas
Download: Episódio 08

09) Eu vivo agora
Download: Episódio 09

10) Love Letter
Download: Episódio 10

11) Para o fim, Longe do lugar de lágrimas
Download: Episódio 11

Degeneração Espinocerebelar - A doença da Aya

2009-05-10T16:18:00.000-07:00

"Porque essa doença me escolheu?
Destino é algo que não se pode colocar em palavras."
Aya Ikeuchi muitas vezes se perguntava sobre isso, portanto neste post vou falar um pouco sobre a doença adquirida pela Aya.

Degeneração Espinocerebelar

A Degeneração espinocerebelar é uma doença que células nervosas do cerebelo, tronco cerebral e a medula espinhal são destruídas, aos poucos, porém o cérebro mantém-se.

A cada 100.000 pessoas, 4 ou 5 são afetadas por essa doença, sem restrição de etnia, gênero ou profissão.

A doença aparece sobretudo a partir da meia idade, porém pode começar nos primeiros anos de vida. A característica principal é que os sintomas avançam muito lentamente, mas varia entre a situação do paciente, pois cada pessoa terá um estágio de desenvolvimento diferente sobre a doença, e tambem irá variar de sua medicaçao, mas no caso em que o procedimento da doença seja lento irá variar de 10 a 20 anos para os sintomas progridem gradualmente.

As células nervosas do cerebelo, tronco cerebral e a medula são destruídas, aos poucos, porém o cérebro mantém-se. A pessoa continua consciente de tudo, entendendo a todos perfeitamente. Portanto, diferente da demência ou da doença de Alzheimer, os pacientes reconhecem claramente o declínio gradual das funções do corpo.

O maior problema, na maioria das vezes, é do paciente aceitar sua doença.

Os pacientes sofrem muito com a doença, pois ela se manifesta em pessoas que podem ser saudáveis ou não. Sofrem por que irão perder seus movimentos, e não poderao escrever, comer, até o dia em que fiquem paralizados em uma cama.

Já existe em alguns lugares uma forma de comuicação para pessoas com essa doença (a partir de quando se perde a fala): uma placa com letras do alfabeto na qual o paciente irá formar as palavras e frases para que possam se comunicar.

A despedida da escola

2009-04-28T14:38:00.000-07:00

"Eu gosto do som das bolas ecoando no ginásio.
Da sala quieta depois da aula.
Da paisagem que se vê da janela.
Do piso de madeira do corredor.
Das conversas em frente à sala de aula.
Gosto de tudo.
Talvez eu só esteja incomodando,
Talvez eu não esteja ajudando ninguém,
Mesmo assim, eu quero ficar aqui.
Afinal aqui é o lugar onde estou."

"Eu agradeço por ser vista igualmente pelos meus amigos
'Eu passei a gostar de ler graças à você',
Foi o que me disseram.
'Ah, que bom.'
Eu não causei apenas incômodo a elas.
Pensando assim, não me importei muito."

"Faltam quatro dias até o fim das aulas.
Parece que por minha causa,
todos estão segurando mil garças de papéis.
A imagem deles segurando-os com tanto esforço,
Guardarei no fundo dos meus olhos,
Para que eu nunca esqueça, mesmo estando separados.
Mas...
Eu queria que dissessem:
'Aya-chan, não vá'."

"Foi preciso 1 litro de lágrimas."
(Ichi Rittoru no Namida)

Frases da Aya Ikeuchi

2009-04-22T17:26:00.001-07:00

"Porque essa doença me escolheu?
Destino é algo que não se pode colocar em palavras."

"Quero construir uma máquina do tempo e voltar ao passado.
Se não fosse por essa doença, eu conseguiria me apaixonar e não depender de ninguém para viver."

"Com tanta raiva, com tanta vergonha, sem poder fazer nada...
Eu choro. Que fraca, não?"

"Não tem como, estou triste.
Estou só! Estou só!
Tempo! Pare!"

"No céu azul, eu vi as nuvens brancas flutuarem de um modo lindo."
"Eu não direi mais que quero voltar àquele dia.
Vou viver aceitando o eu de agora."

"Ontem eu disse 'adeus' à você.
Você também disse 'adeus'.
Quaisquer palavras que falássemos,
Fiquei feliz em poder conversar com você."

"Aceite a realidade."

"Apesar de ter me machucado com esses olhares sem coração,
Eu percebi que havia também olhares de gentileza.
Por isso eu não vou fugir.
Assim eu farei, com certeza, sempre."

"Não posso fugir das pessoas, isso seria fugir de mim mesma."

"A alegria vem depois da tristeza."

"Não posso amolecer.
Serei rigorosa comigo mesma.
É meu próprio corpo, por isso, não posso desistir."

"Eu sinto que sou amada. Dentro do calor da minha família."

Aya e sua Luta pela vida

2009-04-22T17:13:00.000-07:00

O que vc sentiria se soubesse que tem uma doença incurável?
O que vc sentiria se todas as pessoas te rejeitassem?
O que você sentiria se alguém abandonasse você num encontro, se soubesse que você tem um doença incuravel?
E que seus dias de vida estivessem contados?

ICHI RITTORU NO NAMIDA

[Tutorial] Abrir e Assistir aos episódios

2009-04-22T15:19:00.000-07:00

COMO ABRIR ARQUIVOS RAR
Quando os arquivos estão zipados (no formato RAR) é necessário um programa para descompactar e abrir os espisódios.
Eu recomendo um dos dois;

WINZIP
Sistema: Windows XP/Vista/98/2000
Tamanho: 12,60 MB
Servidor: Baixaki
Clique AQUI

WINRAR
Sistema: Windows XP/Vista/98/2000/2003
Tamanho: 2,80 MB
Servidor: Baixaki
Clique AQUI

**********************************
WINRAR

Instale o Programa normalmente. Siga as instruções:
1. Executar o arquivo(RAR) como na imagem;

2. Após executar o arquivo, clique em extrair e escolha um local (exemplo: Desktop);

3. Pronto, agora é só assistir;

**********************************

COMO ASSISTIR OS EPISÓDIOS.
Muitas vezes os formatos dos vídeos baixados (RMVB) são imcompátiveis com o Media Player. Neste caso é preciso baixar um programa de áudio/video para assistir.
Eu recomendo um dos dois;

REAL ALTERNATIVE
Sistema: Windows XP/Vista/98/2000/2003
Tamanho: 6,25 MB
Servidor: Baixaki
Clique AQUI

MEDIA PLAYER CLASSIC
Sistema: Windows 2000/XP
Tamanho: 1,98 MB
Servidor: Baixaki
Clique AQUI

**********************************
MEDIA PLAYER CLASSIC
Instale o Programa normalmente. Siga as instruções:
1. Abra o programa, execute;
2. Clique em Arquivo > Abrir;
3. Procure o episódio e clique em Ok. Pronto !

**********************************

Espero que este tutorial possa auxiliar a todas as pessoas que queiram assistir aos episódios de "1 Litro de Lágrimas".

Especial Ichi Rittoru

2009-04-18T17:37:00.000-07:00

Além de 11 episódios, a série Ichi Rittoru no Namida tem 1 especial. Abaixo, segue o link para download.

Formato: RAR
Tamanho: 332 MB
Crédito: OTAKU 100%/Anime House

Servidor: Rapidshare
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4

Servidor: IFile
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4

INFORMAÇÃO
Os episódios estão compactados/zipados então é preciso um programa para descompactar (Abrir) os episódios.

Livro

2009-04-09T15:07:00.000-07:00

Desde os 15 anos até sua morte, com 25 anos, a Aya tentou sempre escrever o máximo possível em vários diários. Um pouco antes dela morrer, um livro com a coletânea dos diários chamado １リットルの涙 (1 litro de lágrimas / 1 Litre of Tears) foi lançado no Japão e fez um ENORME sucesso! Depois disso veio o filme e a série de 11 episódios.

Ainda não existem traduções em Português na internet. Tem um blog que está traduzindo, mas o projeto ainda não está concluído.

Se alguém se interessar, clique aqui: IchiRittoru.blospot

Fotos do Diário de Aya

2009-04-09T12:30:00.000-07:00

[Música] Konayuki

2009-04-09T12:16:00.000-07:00

Remioromen

konayuki mau kisetsu wa
itsumo surechigai
hitogomi ni magiretemo
onaji sora miteru no ni
kaze ni fukarete nita yoo ni
kogoeru no ni

boku wa kimi no subete
nado
shittewa inai daroo
soredemo ichiokunin kara
kimi o mitsuketa yo
konkyo wa nai kedo honki
de omoterunda

sasainai ai mo nakute
onaji jikan wo
ikite nado ikenai
sunao ni narenai nara
yorokobi mo kanashimi mo
munashii dake

konayuki nee kokoro made
shiroku somerareta nara
futari no kodoku wo
wakeau koto ga
dekitanokai

boku wa kimi no kokoro ni
mimi wo oshiatete
sono koe no suru hoo e
sutto fuku made oriteyukitai
soko de mou ichido aoo

wakariaitai nante
uwabe o nedete ita no wa
boku no hoo
kimi no kajikanda te mo
nigirishimeru koto dake de
tsunagatteta noni

konayuki nee eien wo mae ni
amari ni moroku
zara tsuku asufaruto no ue
shimi ni natte yukuyo

konayuki nee toki ni tayori naku
kokoro wa yureru
soredemo boku wa kimi no koto
mamori tsuzuketai

konayuki nee kokoro made
shiroku somerareta nara
futari no kodoku wo
wakeau koto ga
dekitanokai

- Konayuki no YouTube > Video
- Veja a Tradução > Tradução

[Música] Only Human

2009-04-09T11:00:00.001-07:00

K (Kei)

Kanashimi no mukou kishi ni
Hohoemi ga aru toiu yo

Kanashimi no mukou kishi ni
Hohoemi ga aru to iu yo
Tadori tsuku sono saki ni wa
Nani ga bokura wo matteru?

Nigeru tame ja naku yume ou tame ni
Tabi ni deta hazusa tooi natsu no ano hi

Ashita sae mieta nara tame iki mo nai kedo
Nagare ni sakarau fune no you ni
Ima wa mae he susume

Kurushimi no tsukita basho ni
Shiawase ga matsu toiu yo
Boku wa mada sagashite iru
Kisetsu hazure no himawari

Kobushi nigirishime asahi wo mateba
Akai tsume ato ni namida kirari ochiru

Kodoku ni mo nareta nara
Tsuki akari tayori ni
Hane naki tsubasa de tobi tatou
Motto mae he susume

Amagumo ga kireta nara
Nureta michi kagayaku
Yami dake ga oshiete kureru
Tsuyoi tsuyoi hikari
Tsuyoku mae he susume

- Only Human no YouTube > Video
- Veja a Tradução > Tradução

[Música] Sangatsu Kokonoka

2009-04-09T10:26:00.000-07:00

Remioromen

Nagareru kisetsu no mannaka de
Futo hi no nagasa wo kanji masu
Sewashiku sugiru hibi no naka ni
Watashi to anata de yume wo egaku

San gatsu no kaze ni omoi wo nosete
Sakura no tsubomi wa haru he to tsuduki masu

Afuredasu hikari no tsubu ga
Sukoshizutsu asa wo atatame masu
Ookinaa kubi wo shita ato ni
Sukoshi tereteru anata no yoko de

Arata na sekai no iriguchi ni tachi
Kiduita koto wa hitori ja naitte koto

*Hitomi wo tojireba anata ga
Mabuta no ura ni iru koto de
Dore hodo tsuyoku nareta deshou
Anata ni totte watashi mo sou de aritai

Suna bokori hakobu tsumuji kaze
Sentaku mono ni karamari masu ga
Hirumae no sora no shiroi tsuki wa
Nan daka kirei de mitore mashita

Umaku wa ikanu koto mo arukeredo
Ten wo aogeba sore sae chiisa kute

Aoi sora wa rinto sunde
Hisu ji kumo wa shizuka ni yureru
Hanasaku wo matsu yorokobi wo
Waka chiaeru no de areba sore wa shiawase

Kono saki mo tonari de sotto hohoen de

*Repeat

- Sangatsu no YouTube > Video
- Veja a Tradução > Tradução

A história e sua origem

2009-03-20T18:51:00.000-07:00

Aya aos 15 anos, descobre que tem uma doença degenerativa incurável e vai mostrar com uma literal lição de vida, o significada de viver com dignidade, seja qual for sua condição, e principalmente que estar viva é uma dádiva.

Origem

O roteiro foi baseado nos diários de Kito Aya (木藤亜也, 19 de Julho de 1962 - 23 de Maio de 1988), a história real de uma menina de 15 anos que descobriu que tinha uma doença incurável, a qual lutou contra até seus 25 anos. Nos diários ela relatava sua luta diária contra a doença. Posteriormente a copilação dos textos de seus diários deu origem ao livro intitulado “1 litro de Lágrimas” (ichi rittoru no namida - 1リットルの涙) que vendeu mais de 1,8 milhão cópias no Japão inteiro.

[Download] Episódios RAR

2009-03-18T14:27:00.000-07:00

Disponibilizando mais um servidor para download dos episódios da série 1 litro de lágrimas;
O servidor é o 4Shared.
Para fazer download basta clicar no link.

Episódio 01
ある青春の始まり
Parte 1
Parte 2
Parte 3

Episódio 02
15才、忍びよる病魔
Parte 1
Parte 2

Episódio 03
病気はどうして私を選んだの
Parte 1
Parte 2

Episódio 04
二人の孤独
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4

Episódio 05
障害者手帳
Parte 1
Parte 2
Parte 3

Episódio 06
心ない視線
Parte 1
Parte 2

Episódio 07
私のいる場所
Parte 1
Parte 2

Episódio 08
1リットルの涙
Parte 1
Parte 2

Episódio 09
今を生きる
Parte 1
Parte 2

Episódio 10
ラブレター
Parte 1
Parte 2

Episódio 11
遠くへ、涙の尽きた場所に
Parte 1
Parte 2 (final)

No YouTube

2009-03-18T13:41:00.000-07:00

No site do youtube você pode assistir a todos os episódios do Dorama. Cada espisódio esta dividido em 10 partes de 5 minutos.
Para quem não quiser fazer download, assistir pelo Youtube é uma boa opção.

Episódios

01 / Parte 01
01 / Parte 02
01 / Parte 03
01 / Parte 04
01 / Parte 05
01 / Parte 06
01 / Parte 07
01 / Parte 08
01 / Parte 09
01 / Parte 10

02 / Parte 01
02 / Parte 02
02 / Parte 03
02 / Parte 04
02 / Parte 05
02 / Parte 06
02 / Parte 07
02 / Parte 08
02 / Parte 09
02 / Parte 10

A continuação está no site (...)

[Download] Episódios RMVB

2009-03-18T13:09:00.000-07:00

Servidor: RapidShare / ifile

Título: 01 - O começo da minha juventude
Língua: Japonês/Português
Tamanho: 160 MB
Formato: Rmvb
Fansubber: JDrama
Parte 1 (mirror) - Parte 2 (mirror)

Título: 02 - 15 anos de idade, doença que rouba-se
Língua: Japonês/Português
Tamanho: 126 MB
Formato: Rmvb
Fansubber: JDrama
Parte 1 (mirror) - Parte 2 (mirror)

Título: 03 - Por que essa doença me escolheu?
Língua: Japonês/Português
Tamanho: 117 MB
Formato: Rmvb
Fansubber: JDrama
Parte 1 (mirror) - Parte 2 (mirror)

Título: 04 - A solidão de duas pessoas
Língua: Japonês/Português
Tamanho: 147 MB
Formato: Rmvb
Fansubber: JDrama
Parte 1 (mirror) - Parte 2 (mirror)

Título: 05 - Carteira de identificação de deficiente
Língua: Japonês/Português
Tamanho: 126 MB
Formato: Rmvb
Fansubber: JDrama
Parte 1 (mirror) - Parte 2 (mirror)

Título: 06 - Os olhares sem coração
Língua: Japonês/Português
Tamanho: 151 MB
Formato: Rmvb
Fansubber: JDrama
Parte 1 (mirror) - Parte 2 (mirror)

Título: 07 - O lugar onde estou
Língua: Japonês/Português
Tamanho: 126 MB
Formato: Rmvb
Fansubber: JDrama
Parte 1 (mirror) - Parte 2 (mirror)

Título: 08 - Um litro de lágrimas
Língua: Japonês/Português
Tamanho: 128 MB
Formato: Rmvb
Fansubber: JDrama
Parte 1 (mirror) - Parte 2 (mirror)

Título: 09 - Viverei o presente
Língua: Japonês/Português
Tamanho: 137 MB
Formato: Rmvb
Fansubber: JDrama
Parte 1 (mirror) - Parte 2 (mirror)

Título: 10 - Carta de amor
Língua: Japonês/Português
Tamanho: 118 MB
Formato: Rmvb
Fansubber: JDrama
Parte 1 (mirror) - Parte 2 (mirror)

Título: 11 - Para longe, a um lugar sem mais lágrimas
Língua: Japonês/Português
Tamanho: 133 MB
Formato: Rmvb
Fansubber: JDrama
Parte 1 (mirror) - Parte 2 (mirror)

[Download] Trilha sonora

2009-03-18T12:57:00.000-07:00

Disponibilizando o Download das músicas do Dorama.

Only Human [K]
Tipo: MP3
Tamanho: 5,402 KB
Servidor: 4shared
Download: Only Human

Konayuki [Remioromen]
Tipo: MP3
Tamanho:7,581
Servidor: 4shared
Download: Konayuki

Sangatsu kokonoka [9 th march]
Tipo: MP3
Tamanho: 8,079
Servidor: 4shared
Download: Sangatsu kokonoka

Episódios

2009-03-18T12:41:00.000-07:00

Ep 01: ある青春の始まり / The Beginning of my Youth
Ep 02: 15才、忍びよる病魔 / 15 years old, sickness that steals up
Ep 03: 病気はどうして私を選んだの / Why did the illness chose me?
Ep 04: 二人の孤独 / Solitude of two people
Ep 05: 障害者手帳 / A handicapped person notebook
Ep 06: 心ない視線 / Heartless glances
Ep 07: 私のいる場所 / The place where I am
Ep 08: 1リットルの涙 / 1 Litre of Tears
Ep 09: 今を生きる / I live now
Ep 10: ラブレター / Love Letter
Ep 11: 遠くへ、涙の尽きた場所に / Faraway, to the place where tears are exhausted

Personagens Principais

2009-03-18T12:04:00.000-07:00

Miyoshi Ai (Ikeuchi Rika)

Sanada Yuma (Ikeuchi Hiroki)

Narumi Riko (Ikeuchi Ako)

Fujiki Naohito (Mizuno Hiroshi)

Jinnai Takanori (Ikeuchi Mizuo)

Yakushimaru Hiroko (Ikeuchi Shioka)

Nishikido Ryo (Asou Haruto)

Sawajiri Erika (Ikeuchi Aya)

Um litro de lágrimas

2009-03-18T11:35:00.000-07:00

Esta história conta a vida de uma jovem, Aya Ikeuchi, que sofre de uma doença incurável e que vive a sua vida ao máximo das suas emoções. A história original é retirada do diário que Aya escreveu durante a doença até não conseguir pegar mais na caneta. O livro que mais tarde ficou com o nome de "1 Litro de Lágrimas" vendeu mais de 1.8 milhões de cópias.

Detalhes

Título: １リットルの涙
Título (romaji): 1 Rittoru no Namida
Formato: Renzoku
Gênero: Escolar, Romance, Drama
Episódios: 11
Exibido: Fuji TV
Período de exibição: 11 de Outubro de 2005 até 20 de Dezembro de 2005
Horário: Terça 21:00
Temas Musicais: Only Human by K , Konayuki by Remioromen and Sangatsu Kokonoka by Remioromen
Drama OST: Ichi Rittoru no Namida OST